GMDSS MAYDAY RELAY
Weiterleiten Notruf per DSC-Controller
Situation:
Sie haben einen Notruf empfangen und keine Bestätigung durch eine Küstenfunkstelle gehört,
oder sie haben einen Notfall beobachtet (z.B. rote Rakete) und keinen Notruf empfangen.
- CLR so oft bis CH 70 Watching angezeigt wird
- CALL um die die Menüauswahl aufzurufen
- mit Cursortasten auf/ab
| ALL Ships auswählen |
oder Individual Call
auswählen (wenn sie eine Küstenfunkstelle gezielt benachrichten wollen)
ENT zur bestätigung
• MMSI der Küstenfunkstelle eingeben oder auswählen
|
- mit ENT bestätigen, geht weiter zur Auswahl der Priorität
- mit Cursortasten auf/ab der Situation entsprechend Distress auswählen
- mit ENT bestätigen
- Drücken Sie nun die Tasten CALL und ENT gleichzeitig.
Nachdem der Notruf ausgesendet wurde, wartet der Controller auf eine Bestätigung per DSC.
Warten mit der Aussendung per Sprechfunk bis die Bestätigung eingetroffen ist, Sie erkennen das am Signalton,
Weiterleitung / Aussendung Notmeldung
Sprechfunk GMDSS
(durch eine Funkstelle die sich
nicht selbst in Not befindet)
Falls Sie eine Küstenfunkstelle gerufen haben, wurde der Kanal umgeschaltet.
ansonsten Kanal 16 einschalten und Sprechtaste drücken:
MAYDAY
Notzeichen bei GMDSS nur einmal
THIS IS .....................
(MMSI* Schiffsname / Callsign* der eigenen Seefunkstelle)
AT DDhhmm UTC ON CHANNEL __ FOLLOWING RECEIVED
.............................................
(unveränderter Text der empfangenen Notmeldung )
|
MY POSITION ...........
FOLLOWING OBSERVED
....................................
( genaue Wiedergabe der Beobachtung)
|
this is .....................
(MMSI* Schiffsname / Callsign* der eigenen Seefunkstelle)
over
Nature of distress
- Fire, explosion
- flooding
- collision
- grounding
- danger of capsizing
- sinking
- disabled and adrift
- piracy or robbery
- abandoning ship
- person over board
* buchstabieren mit nachfolgenden Tabellen
Weiterleitung einer Notmeldung
(durch eine Funkstelle die sich nicht selbst in Not befindet)
MAYDAY
this is 211345260 Fairplay DF8564
At 1525
UTC on VHF Ch 16
following received
MAYDAY
this is 211543210 M/V Blue Sky/5KMO
in position 12 nm north-west of Calais
Person over board, vessels in
vicinity keep sharp lookout
End of Message
this is 211345260 Fairplay DF8564
over
Aussendung Notmeldung
(durch eine Funkstelle die sich nicht selbst in Not befindet)
MAYDAY
this is 211345260 Fairplay DF8564
my position 55° 16.9' north 016° 23.1' east
following observed
red rockets in true bearing of about 45°
estimated distance 8 nm,
all ships in area
please keep sharp look-out
and report to MRCC Gothenburg.
this is 211345260 Fairplay DF8564
over